-
1 небелёный холст
adjgener. lienzo crudo -
2 холст
-
3 холст
холст м 1. Leinwand f, Leinen n 1d небелёный холст Rohleinen n; Sackleinwand f (мешковина) упаковочный холст Packleinwand f 2. (картина) Gemälde n 1d -
4 холст
м.обо́йный холст — embourrure f
2) жив. toile f* * *ngener. toile, nappe -
5 холст
м1) Léinwand f, Léinen nнебелёный холст — Róhleinen n; Sáckleinwand f ( мешковина)
упако́вочный холст — Páckleinwand f
2) ( картина) Gemälde n -
6 холст
м.1. canvas, linen, flax, cloth; (грубый тж.) sackcloth, sacking2. жив. canvas -
7 холст
-
8 холст
IмтканькиндерIIмжив.картинакиндергә төшөрөлгән рәсем -
9 холст
-
10 холст
-
11 холст
-
12 ағартылмаған киндер
небелёный холст -
13 nyersvászon
небелёный холст; небелёное/ суровое полотно; суровьё -
14 kaput bezi
небелёный холст, паруси́на; брезе́нт -
15 белиттӧм
прич. небелёный, непобелённый; неотбелённый;белиттӧм йирк — непобелённый потолокбелиттӧм дӧра — небелёный холст;
-
16 tela
ftela ruvida / di canapa — пеньковое полотноtela rozza — суровое полотно, небелёный холстtela impermeabile — влагоотталкивающая / непромокаемая тканьtela d'imballaggio — упаковочный холст, дерюга(ri) legatura in tela — матерчатый переплёт2) сеть; сеткаcala la tela — 1) опускается занавес 2) перен. занавес, всё кончено4) картина, полотноimbrattare le tele разг. — марать холст5) лит. канва (романа, пьесы)•Syn:••tela di Penelope: — см. Penelope -
17 tela
téla f 1) полотно, холст; ткань tela ruvida -
18 lienzo crudo
-
19 greggio
1. agg1) сырой, необработанныйriso greggio — неочищенный / нелущёный рисcuoio greggio — невыделанная / недублёная кожа2) перен. неотёсанный, грубый3) топорный, грубый2. m1) сырец ( чаще о нефти)2) заготовка•Syn: -
20 greggio
gréggio 1. agg 1) сырой, необработанный materia greggia — сырьё cotone greggio — хлопок-сырец seta greggia — шёлк-сырец tela greggia — грубое полотно, небелёный холст riso greggio — неочищенный <нелущёный> рис cuoio greggio — невыделанная <недублёная> кожа 2) fig неотёсанный, грубый 3) топорный, грубый 2. m 1) сырец ( чаще нефть-сырец) 2) заготовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
новина — I ж. местн. 1. Ещё не вспаханная земля; новь, целина. 2. Хлеб нового урожая. II ж. местн. Суровый небелёный холст. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
новина — ы; мн. новины, новин; ж. Трад. нар. 1. Не паханная ещё земля; новь, целина. Распахать новину. Плодородные новины. 2. Хлеб нового урожая. Запасов хватит до новины. Скоро уже будет н. 3. Суровый небелёный холст. Кусок новины. Полотенце из новины. * … Энциклопедический словарь
новина — ы/; мн. нови/ны, нови/н; ж.; трад. нар. 1) Не паханная ещё земля; новь, целина. Распахать новину. Плодородные новины. 2) Хлеб нового урожая. Запасов хватит до новины. Скоро уже будет новина/. 3) Суровый небелёный холст. Кусок новины … Словарь многих выражений
простой — ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, проста, просто, просты и просты; проще. 1. Однородный по составу, не составной. Простое вещество (вещество, состоящее из атомов одного химического элемента). 2. Не сложный, не трудный, легко доступный пониманию,… … Толковый словарь Ожегова
простой — 1. ПРОСТОЙ, ая, ое; прост, а, о; проще; простейший. 1. Несложный, нетрудный, легко доступный для понимания, выполнения, разрешения и т.п. П ая задача. П ое дело. П ое решение. Доводы просты и ясны. Жизнь не проста. // Несложный по устройству,… … Энциклопедический словарь
простой — I а/я, о/е; прост, а/, о; про/ще; просте/йший см. тж. простое, простенький, простота, просто, по простому, проще простого 1) … Словарь многих выражений